Expositions


  • Marc TRABYS

    Comme une voie parmi le vent


    Du 09 octobre au 05 mars 2021

    Tel, Orphée, Marc Trabys enchante le regard de sa peinture, véritable calligraphie musicale aux sonorités poétiques et colorées. C’est un voyage, une immersion dans l’abstraction de sa propre réalité paradoxale et contrastée que le peintre nous propose dans cette exposition.
    Les mots cosmos, terre, mer, paysage, nature, chaos forment une écriture picturale singulière, lyrique, non imitable, tant elle est persuasive. Une phraséologie très orchestrée, sensible aux douleurs et aux bonheurs de l’humanité conférant à sa peinture un sens universel.
    Le traitement même de la matière correspond à une idée de désordre, d’instabilité voire d’obscurité dans certaines toiles mais l’énergie créatrice du peintre en saisit la beauté et la traite avec vitalité.
    Ses compositions abstraites laissent entrevoir une poésie des couleurs, aérienne, flottante, submersive voire enivrante, tel un vertige chromatique sans point d’horizon pour fixer sa vision, un ravissement pour le regard, une embellie pour l’esprit.




  • Marc TRABYS

    Like a way in the wind


    From October 9 to January 31, 2021

    Like Orpheus, Marc Trabys enchants the eye with his painting, a true musical calligraphy with poetic and colorful sounds. It is a journey, an immersion in the abstraction of his own paradoxical and contrasted reality that the painter offers us in this exhibition.
    The words cosmos, earth, sea, landscape, nature, chaos form a singular, lyrical, inimitable pictorial writing, so persuasive it is. A very orchestrated phraseology, sensitive to humanity’s pains and joys conferring to his painting a universal meaning.
    The very treatment of the material corresponds to an idea of disorder, instability and even darkness in some paintings, but the creative energy of the painter captures its beauty and treats it with vitality.
    His abstract compositions let us glimpse a poetry of colors, aerial, floating, submersive even intoxicating, like a chromatic vertigo without horizon point to fix our vision, a rapture for the glance, an embellishment for the spirit.